In English "any" means the same in Sanskrit "anya". In Sanskrit "y", there would be no need to add "a". "a" is most confusing sound in linguistics. Like Sanskrit Ram, Krishna, becoming English Rama and Krishna, but Sanskrit Sitaa and Radhaa becoming English Sita and Radha.
