Here is the "opposite" effect happening, which has been observed a few times in Sanskrit and English words.
Like English "hit" and Sanskrit "hit" have opposite connotations but in strict Victorian sense, sometimes a child for his benefit, could be subjected to a corporeal punishment, which is the meaning of Sanskrit "hit". The other word is "vish" or "wish", where the meanings are opposite - in Sanskrit "wish" means "poison" and in English "wish" means "desire". How true "Desire is Poison!", as Buddha said!!
The second effect observed would be that Sanskrit sounds would be more modulated and refined in their wording of a meaning but in English ones, they would be approximated. This is same as a Good Singer's sound being copied by a Bad Singer - or an Initiated and Cultured Language being copied by a uninitiated and vulgur.
This is true if you know the history of Europe and it got civilized and developed past 1200 AD. English is just a few hundred years old language.
This all shows and adds to evidence how the civilization flowed, which is shared by DNA Studies.
Now do not tell me that Man only learned to speak 5000 BC when we have artifacts which are much older and indicate of advanced civilizations. Check out my "Hidden Archeology" posting.
English
exogenous - produced outside
endogenous - produced inside
exo - outside
endo - inside
gen - to produce.
Sanskrit.
aKS(H) - to see, eyes, Here 'K' and 'S' are cerebral.
ant - end, border, something beyond, like Sanskrit "Ant-tara-ricta", where it means "End + Water Level + Excluding". How could ancient define a "polar continent" in the South Globe, which was beyond and signaled the end, and yet it was not the end? There is evidence of this continent being inhabitated way back in time with some surprising map of the continent which only could be mapped by the US Army in last few decades, but the map is very ancient
jan - to produce, same as English. "as" and "aH" sound are equivalent. In Greeks, many names are with sound "ous" suffix indicating Nominative or Subjective context, and in Sanskrit, this sound is "ah" or "aS" suffix.
